故事设定在伦敦，一群年轻的大学毕业生竞相进入顶级投行，他们逐渐融入到充斥着性、毒/品、自负的公司文化中，同事、朋友、爱人、敌人的界限变得模糊。随着 Pierpoint 交易员在新冠疫情 结束后重返工作岗位之后，哈珀继续远程工作，住在酒店。在那里，她遇到了臭名昭著的对冲基金经理杰西·布鲁姆。埃里克告诉哈珀，她需要返回办公室，她对自己失去了优势感到沮丧。Rishi 强调了这一点，并在她回来的第一天在整个楼层面前叫她出来。近三年前，亚斯明和哈珀闹翻了，但他们仍然彼此憎恨，尽管现在很明显，亚斯明比以前更加刻薄。丹尼尔·范·德文特 (Daniel Van Deventer) 从纽约办事处抵达，关闭伦敦或纽约办事处的讨论迫在眉睫。罗伯特坐在办公桌前却很少打电话，这让埃里克更加沮丧。罗伯特很清醒，但信心却在挣扎。亚斯敏实际上是在领导她的办公桌，在肯尼外出康复期间利用个人关系来带来业务。但她却变成了她不喜欢的样子，用被欺负的方式欺负同桌的女毕业生。在一次聚会上，马克西姆告诉她，他的基金即将关闭，她将失去他这个客户，亚斯明遇到了私人财富管理部门的经理塞莱斯特·帕克特 (Celeste Pacquet)。当肯尼回来后更加沉思时，亚斯敏的攻击性逐渐平息，在没有客户的情况下，她考虑采取行动。埃里克在一次客户会议上被哈珀放了出来，而她却去看了布鲁姆的演讲。亚斯敏的攻击性平淡无奇，在没有客户的情况下，她考虑采取行动。埃里克在一次客户会议上被哈珀放了出来，而她却去看了布鲁姆的演讲。亚斯敏的攻击性平淡无奇，在没有客户的情况下，她考虑采取行动。埃里克在一次客户会议上被哈珀放了出来，而她却去看了布鲁姆的演讲。Rishi 预先购买了股票期权，Eric 保证他可以将其出售给 Felim。埃里克担心自己的处境，敦促罗伯特给不活跃的客户打电话。罗伯特冷冷地打电话给妮可·克雷格，承认自己力不从心，赢得了她的青睐。晚餐时，两人谈论起自己都出身卑微，试图在精英中找到自己的身份。她成功地开车回家。亚斯敏与马克西姆开始了恋情，但当她的父亲查尔斯意外出现时，事情变得复杂起来。塞莱斯特邀请亚斯敏参加客户晚宴，但亚斯敏将她的角色误解为与性有关。她在外汇柜台感到迷失，试图让父亲将资产从马克西姆转移到皮尔波因特。哈珀开始向布鲁姆求爱，将其视为客户。范·德文特 (Van Deventer) 在纽约受到埃里克 (Eric) 的指导，但现在他处于权威地位，埃里克感到受到了威胁。哈珀被困在中间。当范·德文特坚持要求哈珀接听费利姆打来的电话，违背埃里克的命令时，她毁掉了这笔交易。为了弥补这一点，她让布鲁姆在最后一刻购买了股票，这让埃里克感到更加无法控制。